Apprendre à écrire et dire la date est l’une des premières leçons que l’on reçoit lorsque l’on suit des cours d’anglais. A vrai dire, la date est plutôt simple à comprendre et c’est un rapport au temps qui nous est important au quotidien.
Malgré cette facilité d’apprentissage, savoir écrire et dire une date en anglais nécessite un peu de méthode et un brin de connaissances dans les chiffres, les jours et les mois en anglais.
Les jours en anglais
Pour bien écrire une date en anglais, les 7 jours de la semaine doivent être appris par cœur.
| Lundi | Monday |
| Mardi | Tuesday |
| Mercredi | Wednesday |
| Jeudi | Thursday |
| Vendredi | Friday |
| Samedi | Saturday |
| Dimanche | Sunday |
Les mois en anglais
Les 12 mois de l’année font aussi partie du programme des révisions de base pour bien écrire une date en anglais.
| Janvier | January |
| Février | February |
| Mars | March |
| Avril | April |
| Mai | May |
| Juin | June |
| Juillet | July |
| Août | August |
| Septembre | September |
| Octobre | October |
| Novembre | November |
| Décembre | December |
Connaître les chiffres et nombres
Savoir compter jusqu’à 30 (et même 31) est obligatoire pour bien écrire et dire une date en anglais. Surtout que les chiffres et nombres que l’on utilise pour former la date, en anglais comme en Américain, possèdent tous une petite particularité.
Une petite terminaison en “th” vient s’ajouter à la plupart des nombres. Seuls les chiffres 1, 2 et 3 se terminent chacun par une terminaison unique.
| Un | One | Premier | First | 1st |
| Deux | Two | Deuxième | Second | 2nd |
| Trois | Three | Troisième | Third | 3rd |
| Quatre | Four | Quatrième | Fourth | 4th |
| Cinq | Five | Cinquième | Fifth | 5th |
| Six | Six | Sixième | Sixth | 6th |
| Sept | Seven | Septième | Seventh | 7th |
| Huit | Eight | Huitième | Eighth | 8th |
| Neuf | Nine | Neuvième | Ninth | 9th |
| Dix | Ten | Dixième | Tenth | 10th |
| Onze | Eleven | Onzième | Eleventh | 11th |
| Douze | Twelve | Douzième | Twelfth | 12th |
| Treize | Thirteen | Treizième | Thirteenth | 13th |
| Quatorze | Fourteen | Quatorzième | Fourteenth | 14th |
| Quinze | Fifteen | Quinzième | Fifteenth | 15th |
| Seize | Sixteen | Seizième | Sixteenth | 16th |
| Dix-sept | Seventeen | Dix-septième | Seventeenth | 17th |
| Dix-huit | Eighteen | Dix-huitième | Eighteenth | 18th |
| Dix-neuf | Nineteen | Dix-neuvième | Nineteenth | 19th |
| Vingt | Twenty | Vingtième | twentieth | 20th |
| Vingt et un | Twenty-one | Vingt et unième | twenty-one | 21st |
| Vingt deux | Twenty-two | Vingt deuxième | twenty-two | 22nd |
| Vingt trois | Twenty-Three | Vingt troisième | twenty-three | 23rd |
Comment écrire la date en anglais
Maintenant que vous connaissez les chiffres, les nombres, les jours et les mois qui composent une date, ne reste plus qu’à la construire cette date. Mais là encore petite particularité puisqu’il existe deux formats de dates :
- Une date British
- Une date Américaine
Les deux formats sont sensiblement les mêmes puisqu’ils utilisent les mêmes éléments, à savoir le jour, le mois et l’année. La différence va se faire dans l’ordonnancement de ces informations temporelles.
Ecrire une date en anglais Britannique
- Thursday 7th January 2021
- Thursday 7 January 2021
Ecrire une date en anglais Américain
- Thursday, January 7th 2021
- Thursday, January 7 2021
On ne vous a pas menti, vous pouvez voir par vous-même que la différence est extrêmement fine entre les deux formats de dates. A l’oral, ni un Américain, ni un Britannique ne vous embêteront avec tel ou tel format, c’est une simple règle écrite.
